ASSISTA ABAIXO AO VÍDEO DO ANUNCIO DO GOVERNADOR EM RELAÇÃO A FESTAS COM PAREDÕES EM TODA BAHIA
O governador Rui Costa anunciou no final da tarde desta quarta-feira (13) que o estado não vai mais permitir festas do tipo “paredão” na Bahia. A decisão foi informada após a morte de seis pessoas em um tiroteio em uma festa do tipo no bairro do Uruguai, na noite de ontem. “Não vamos permitir mais nenhuma festa de paredão na Bahia. Para festas serem realizadas fechando ruas, as prefeituras precisarão autorizar e comunicar à Polícia Militar previamente. Caso não haja autorização prévia, a PM deverá apreender os equipamentos sonoros”, disse Rui. Mais cedo, o governador afirmou que a violência cresceu por conta da miséria e disse que o tema precisava ser debatido de maneira mais ampla. “Insisto, a gente precisa fazer esse debate nacionalmente sobre o crime organizado, marco legal, tráfico de drogas. Para quem é consumidor, as pessoas se sentem ofendidas… Mas é fato. Quem está financiando a morte desses jovens infelizmente é o fluxo financeiro do comércio das drogas. A gente goste ou não. O debate precisa ser amplo”. ************************ Governor Rui Costa announced late this Wednesday afternoon (13) that the state will no longer allow “wall” type parties in Bahia. The decision was informed after the death of six people in a shootout at a party of this type in the neighborhood of Uruguay, last night. “We are not going to allow any more wall parties in Bahia. For parties to be held closing streets, city halls will need to authorize and notify the Military Police in advance. If there is no prior authorization, the Military Police will have to seize the sound equipment”, said Rui. Earlier, the governor stated that violence had grown due to poverty and said that the issue needed to be debated more broadly. “I insist, we need to have this debate nationally about organized crime, the legal framework, drug trafficking. For those who are consumers, people feel offended… But it's a fact. Unfortunately, the financial flow of the drug trade is financing the death of these young people. Whether we like it or not. The debate needs to be wide”. ************************ El gobernador Rui Costa anunció a última hora de la tarde de este miércoles (13) que el estado ya no permitirá fiestas de tipo “muro” en Bahía. La decisión fue informada tras la muerte de seis personas en un tiroteo en una fiesta de este tipo en el barrio de Uruguay, anoche. “No vamos a permitir más fiestas en la pared en Bahía. Para que las fiestas se celebren cerrando calles, los ayuntamientos deberán autorizar y notificar a la Policía Militar con anticipación. Si no hay autorización previa, la Policía Militar deberá incautar el equipo de sonido ”, dijo Rui. Anteriormente, el gobernador afirmó que la violencia había aumentado debido a la pobreza y dijo que el tema debía debatirse de manera más amplia. “Insisto, necesitamos tener este debate a nivel nacional sobre el crimen organizado, el marco legal, el narcotráfico. Para quienes son consumidores, la gente se siente ofendida… Pero es un hecho. Lamentablemente, el flujo financiero del narcotráfico está financiando la muerte de estos jóvenes. Nos guste o no. El debate debe ser amplio ”. ************************ 州长鲁伊科斯塔在本周三下午（13 日）晚些时候宣布，该州将不再允许在巴伊亚举行“墙”式派对。该决定是在昨晚在乌拉圭附近举行的此类派对上发生枪战导致 6 人死亡后做出的。 “我们不会允许在巴伊亚州举行更多的墙派对。对于关闭街道的聚会，市政厅需要提前授权并通知宪兵。如果没有事先授权，军警将不得不没收音响设备”，瑞说。 早些时候，州长表示暴力因贫困而增加，并表示需要更广泛地讨论这个问题。 “我坚持认为，我们需要在全国范围内就有组织犯罪、法律框架和贩毒进行辩论。对于那些消费者来说，人们会觉得被冒犯了……但这是事实。不幸的是，毒品交易的资金流正在资助这些年轻人的死亡。不管我们喜不喜欢。辩论需要广泛”。 ************************ ルイコスタ知事は今週水曜日の午後遅く（13）、州はバイーアでの「壁」型のパーティーをもはや許可しないと発表した。この決定は、昨夜、ウルグアイ近郊で行われたこの種のパーティーでの銃撃戦で6人が死亡した後に通知されました。 「バイーアでこれ以上の壁のパーティーを許可するつもりはありません。パーティーが通りを閉鎖して開催される場合、市役所は事前に憲兵隊に許可と通知を行う必要があります。事前の許可がない場合、憲兵は音響機器を押収する必要があります」とルイは言いました。 以前、知事は貧困のために暴力が増大したと述べ、この問題はもっと広く議論される必要があると述べた。 「私は、組織犯罪、法的枠組み、麻薬密売について全国的にこの議論をする必要があると主張します。消費者にとって、人々は気分を害します…しかし、それは事実です。残念ながら、麻薬取引の資金の流れは、これらの若者の死に資金を提供しています。好きかどうか。議論は広くする必要があります。」
أعلن الحاكم روي كوستا في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الأربعاء (13) أن الولاية لن تسمح بعد الآن بإقامة حفلات من نوع "الجدار" في باهيا. تم الإبلاغ عن القرار بعد مقتل ستة أشخاص في تبادل لإطلاق النار في حفلة من هذا النوع في حي أوروغواي ، الليلة الماضية.
لن نسمح بمزيد من الحفلات على الحائط في باهيا. لكي تقام الحفلات إغلاق الشوارع ، ستحتاج قاعات المدينة إلى تفويض وإخطار الشرطة العسكرية مسبقًا. قال روي ، إذا لم يكن هناك إذن مسبق ، فسيتعين على الشرطة العسكرية مصادرة معدات الصوت.
في وقت سابق ، ذكر المحافظ أن العنف قد تصاعد بسبب الفقر وقال إن القضية بحاجة إلى مناقشة أوسع. أنا أصر على أننا بحاجة لإجراء هذا النقاش على المستوى الوطني حول الجريمة المنظمة والإطار القانوني وتهريب المخدرات. بالنسبة لأولئك المستهلكين ، يشعر الناس بالإهانة ... لكنها حقيقة. لسوء الحظ ، فإن التدفق المالي لتجارة المخدرات يمول موت هؤلاء الشباب. سواء أحببنا ذلك أم لا. يجب أن يكون النقاش واسعًا ".
LEIA TAMBEM:
0 Comentários